| 21. | Madame Morrel sent her daughter to bed, and half an hour after Julie had retired, she rose, took off her shoes, and went stealthily along the passage, to see through the keyhole what her husband was doing. |
| 莫雷尔夫人叫女儿上床去睡。尤莉走后，她又等了半个钟头，然后站起身来，脱掉鞋子，偷偷地沿着走廊摸过去，想从钥匙孔里看着她的丈夫在做什么。 |
|
|
| | |
| 22. | The princess tried in vain to hold the bubbles in her hands, while, afraid to laugh out loud (laughter), the palace maids by their side snickered stealthily. |
| 那些宫妃美女在旁边，都不敢大声笑，只敢偷偷地笑很小声，然后公主就很尴尬地对国王说：「父王！ |
|
|
| | |
| 23. | I hear my landlady creeping stealthily up to my door |
| 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前 |
|
|
| | |
| 24. | Opening the memorandum stealthily, she had deleted all those three memorandums. |
| 偷偷翻开备忘录，她把那三条备忘录都删了。 |
|
|
| | |
| 25. | He sat there a long while, then stealthily slid his large, black hand into his waistband and felt something there. |
| 坐了许久，他偷偷的用那只大的黑手向腰间摸了摸。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 26. | obtain(sth)quickly or stealthily,esp by a surprise or trick |
| 快速地或偷偷地取得（某事物）（尤指出其不意或运用计策） |
|
|
| | |
| 27. | If your money is not enough, don't keep Second Wife, support some? poor students? stealthily. |
| 如果钱还宽裕，别养二奶，偷偷养几个贫困的山区的学生。 |
|
|
| | |
| 28. | If your money is not enough, do not keep Second Wife,support some?poor students?stealthily. |
| 如果钱还宽裕，别养二奶，偷偷养几个贫困的山区的学生。 |
|
|
| | |