| 1. | She secretly made a mark on the edge of the dumpling before she mixed it with the rest. |
| 她偷偷地在这个饺子上做了个记号，然后把它放在其他饺子中， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 8 Food Challenging Yourself |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 2. | met secretly to discuss the invasion plans; the children secretly went to the movies when they were supposed to be at the library; they arranged to meet in secret. |
| 偷偷聚会讨论侵略计划；当孩子们本应该去图户馆的时候，偷偷去看电影了。 |
|
|
| | |
| 3. | and secretly put the powder into it. |
| 然后偷偷把粉末加进去。 |
|
|
| | |
| 4. | During the process, Mother secretly made a mark on the edge of the dumpling before mixing it with the rest. She pretended nothing had happened, but the trick didn't escape my eye. I bore the mark firmly in mind. |
| 母亲包完这个饺子，用手在边上偷偷捏出一个记号，然后，若无其事地把它和别的饺子放在一起。 但我已经清楚地记住了这个饺子的模样了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_daqianjiaozi |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 5. | and after that she had to meet her lover secretly. |
| 此后，她只能和情人偷偷地会面。 |
|
|
| | |
| 6. | stealthily; secretly; covertly; quietly; slyly; on the sly; by stealth; in secret |
| 偷偷 |
|
|
| | |
| 7. | Who should these be that lie about her secretly by night? |
| 这批深更半夜偷偷地包围着她的会是什么样的人呢？ |
|
|
| | |
| 8. | These were the throats down which went the anonymous accusation, thrust in secretly at dead of night by an enemy. |
| 这就是咽喉，每逢深更半夜，有人告发仇人的无头状子偷偷塞进这咽喉，投下去。 |
|
|
| | |
| 9. | I left there secretly yesterday. |
| 我昨天偷偷的离开那里了。 |
|
|
| | |
| 10. | When her eyes were withdrawn, he secretly crossed his two forefingers. |
| 一等她的眼睛转过去，他便偷偷用两个食指交叠成一个十字架。 |
|
|
| | |