帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. To guarantee the unity, authoritativeness and timeliness that the public health event spreads healthily while happening suddenly.
结果:“确保突发公共卫生事件健康传播的统一性、权威性和及时性”。掌握句子的主体构架后,译文以建议性的口吻阐述就行了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
2. But the message health gum Andrew Weil has is simple.
然而,健康权威安德鲁·韦尔博士说的很简单。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. IN THIS ARTICLE: Dr Andrew Weil is a health guru for millions through his Internet site, Ask Dr Weil.
本文简介:安德鲁·韦尔博士通过其互联网站----“询问韦尔博士”----成为上百万人尊敬的健康权威
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. To maintain bloc arrangements after conclusion of multilateral treaties and even place the former above the latter will only lead to the weakening of the authority and universality of multilateral treaties and subsequently affect the healthy development of the international cause of disarmament.
在多边条约达成以后继续保持集团性安排,甚至将其凌驾于多边条约之上,其结果只能削弱多边条约的权威性和普遍性,进而影响国际裁军事业的健康发展。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
5. The goal of making the good law is to realize the rule of the country with the good law, make people love laws, believe laws and have conviction in laws,erect the supreme authority of the law and set up the harmonious, healthy and good social order.
创制良法的大目标是实现良法治国 ,直接目的是使人民大众热爱法律、相信法律、信仰法律 ,树立法律至高无上的权威 ,通过绝大多数社会成员的自觉学法、懂法、信法、守法 ,建立起和睦、健康、有序的社会秩序。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟