|
|
| 61. | To lean to one side, as a ship sailing in the wind. |
| 倾侧偏向一边，如一艘在风中行驶的船 |
|
|
| | |
| 62. | "Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil." |
| 不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。 |
|
|
| | |
| 63. | any region lying in or toward the south. |
| 位于南方或偏向南方的任何一个区域。 |
|
|
| | |
| 64. | They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. |
| 并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。 |
|
|
| | |
| 65. | The Central Committee has waged a stern and continuous struggle against this deviation. |
| 党中央对于这种偏向，进行了不断的坚决的斗争。 |
|
|
| | |
| 66. | In the first place any scientific study requires that there be no preferential weighting of one, |
| 首先，任何科学研究都要求人们不能厚此薄彼，偏向某一方面， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | In other words, for most transparent materials the greater the deviation, the greater the dispersion. |
| 换句话说，对大多数透明物质而言，偏向愈大，色散愈大。 |
|
|
| | |
| 68. | For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades: |
| 她的家陷入死地，她的路偏向阴间。 |
|
|
| | |
| 69. | Retailers complain that the test is in practice biased towards producers. |
| 零售商抱怨说这种考量事实上是偏向生产商的。 |
|
|
| | |
| 70. | These were the "Left" deviations in dealing with industry and commerce. |
| 这些，都是属于对待工商业方面的“左”的偏向。 |
|
|
| | |