|
11. | HAN: observer of the sun |
| 候日 |
|
|
| |
12. | the areas of frontier fortress,they were managed by different ranks of organizations—Jun(郡府),Huoguan(候官 |
| 在边塞地区则实行郡府(太守、都尉)、候官、部、燧的分级管理体制。 |
|
|
| |
13. | Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her. |
| 做事只要有耐心,到头总会有好运;耐心候好运,好运常会来。 |
|
|
| |
14. | HAN: village commandant |
| 候士 |
|
|
| |
15. | 9 [和合]他17埋伏在暗地,如18狮子蹲在洞中;他埋伏,要掳去困苦人;他拉19网,就把困苦人掳去。 |
| NIV] He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless |
|
|
| |
16. | seventy-two pentads |
| 七十二候 |
|
|
| |
17. | resistance to elements |
| 耐候性|耐候化性能 |
|
|
| |
18. | QIN-HAN grandee of the twentieth order |
| 彻候 |
|
|
| |
19. | Wait for replication to complete and try again. |
| 请等候复制操作完成,然后重试。 |
|
|
| |
20. | HAN-N-S DIV: county marquis |
| 县候 |
|
|
| |