|
|
| 41. | Turn the vat upside down. |
| 把缸扣过来。 |
|
|
| | |
| 42. | He turned the glass upside down. |
| 他将玻璃杯子倒置。 |
|
|
| | |
| 43. | To turn everything upside down |
| 翻天覆地 |
|
|
| | |
| 44. | He'll turn this town upside-down. |
| 他会把这个城市搞得翻天复地的。 |
|
|
| | |
| 45. | Everything was turned upside down. |
| 事情都乱了套。 |
|
|
| | |
| 46. | There in the chimney was the poor man hanging upside down by the rope on his foot. |
| 而烟囱里面的这位可怜虫则正被绑在他脚上的绳子倒吊着。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Man Who Kept House(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | 'but isn't it upside down? ' |
| “但这幅画是不是挂倒了？” |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第二册 - The best art critics |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | The world had turned upside down. |
| 整个世界陷入一片混乱之中。 |
|
|
| | |
| 49. | Their leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down. |
| 它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baiyanglizan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | 'After turning the place upside down?' |
| “他们会把我家里搞翻天的 |
|
|
| | |