帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. After the earthquake the building did not fall and it remained plumb.
地震后这座楼房没有倒塌,仍然矗立着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(0)  
 
2. We blocked up the old building for fear that it should collapse.
我们用木头把那座旧楼房撑住,以免倒塌
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. In Cairo I have seen buildings which were falling down as they were being put up, buildings whose incompletion was complete&b{William H.Gass)
在开罗,我曾见到过建造中就倒塌楼房,以及全部未完成的建筑(威廉H.加斯)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. A four-storey building on the east side of Manhattan collapsed after a thunderous explosion this morning.
今晨在曼哈顿东边4层楼房,爆炸后倒塌
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. The builder will work out drawings according to his (its) request. The builder's plans show exactly what the new building will look like. He must make calculations to be sure that his building will stay up when it is built.
他将根据你的需要设计出图纸。他的设计图会准确地反应出建筑物的模样。他必须进行计算,以确保他所建成的楼房不会倒塌
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
6. The old building seemed about to tumble down.
那楝老楼房似即将倒塌
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The department also provides wide-ranging rescue services in incidents such as traffic accidents, people trapped in lifts or locked rooms, gas leakage, house collapses, flooding, landslides, industrial accidents and attempts to jump from a height.
消防处也会在发生交通意外、有人被困升降机内或被锁屋内、泄漏煤气、楼房倒塌、水浸、山泥倾泻、工业意外及意图跳楼等各种事故时,提供救援服务。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. The demolition method, selection of blasting parameters, layout of firing circuit and blasting effectiveness of bi-directionally toppling a building are discussed, also, the reliability of controlling the toppling direction, initiation sequence and height of burst are investigated.
本文论述了楼房双向定向爆破的拆除方法,爆破参数的选取,爆破网路的敷设和爆破效果,阐明了炸高与起爆顺序控制倒塌方向的可靠性。
-- 来源 -- www.ilib.cn 好评(10) 差评(0)  
 
9. That old building could tumble down at any time.
那座古老的楼房随时可能倒塌
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Rescuers rummaged through collapsed buildings in Nantou yesterday for quake victims but aftershocks dimmed hopes for thousands still trapped under rubble.
救援人员昨日在南投县,翻遍倒塌下来的楼房,搜索生还者。可是,余震令在废墟中的数千名被困者生存机会更渺茫。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟