帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. It took just ten years to build the new palace and Parliament reassembled there in 1850.
修建这座新宫殿用了整整十年。1850年,议会又重新在西敏斯特宫开会了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. "I felled a cedar tree, and I doubt whether Solomon ever had such a tree for the building of the temple at Jerusalem. "
我砍倒了一棵杉树,心想所罗门在耶路撒冷修建宫殿时恐怕也没有用过这么大的树。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. "Other ancient cultures also Built vast palaces (e.g., the Assyrian palaces at Nimrud, Khorsabad, and Nineveh; the Minoan palace at Knossos; and the Persian palaces at Persepolis and Susa)."
别的一些古国也兴建了为数众多的宫殿(如在尼姆鲁德、豪尔萨巴德和尼尼微修建的亚述宫殿;在克诺索斯修建的米诺斯宫殿;以及在波斯波利斯和苏萨修建的波斯宫殿)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
4. With the exception of King Akaba, who had his own separate enclosure, they all had their palaces built within the same cob-wall area, in keeping with previous palaces as regards the use of space and materials.
除了阿卡巴皇帝另选地点修建宫殿之外,其余的各位皇帝都把皇宫建在了同一个地方,因为这样既可以保持与原有宫殿的联系,也能够充分利用空间和各种资源。
-- 来源 -- www.cnwh.org 好评(10) 差评(0)  
 
5. This good-natured craftsman built her a splendid palace on Cyprus.
这个善良的工匠在塞浦路斯岛上为她修建了一座辉煌的宫殿
-- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we_82.1.afuluodidi 好评(10) 差评(0)  
 
6. When was the palace built ?
这座宫殿是什么时候修建的?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. a city in southeastern Spain; site of the Alhambra (a palace and fortress built by Moslems in the Middle Ages) which is now a major tourist attraction.
西班牙南部一座城市;爱尔罕布拉宫所在地,是中世纪由摩尔人修建的一座宫殿和堡垒,现在是一个主要的旅游胜地。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. A citadel and palace on a hill overlooking Granada, Spain. Built by Moorish kings in the12th and13th centuries, the Alhambra is the finest example of Moorish architecture in Spain.
爱尔罕布拉宫建在山顶俯视西班牙格拉纳达的一座堡垒及宫殿。由摩尔国王于12和13世纪修建。爱尔罕布拉宫为西班牙摩尔建筑的典范
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. But in addition the peasant faced an ever-present threat of being taken into the service of Pharaoh: to do forced lab our, till his land, build and maintain canals, and construct the great palaces, tombs and temples that survive to this day.
除此之外,农民时刻面临着被抓去为法老服劳役的危险,比如种地、修建或维修运河以及建造那些保留至今的宏伟宫殿、坟墓和寺庙。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zuichenggongdewenming 好评(10) 差评(0)  
 
10. It has preserved its great religious structures such as the16 th17 th-century cathedral and fine buildings like the old archbishop's palace, as well as a host of houses with walls covered in tiles( azulejos).
那里保留着许多重要的宗教建筑,包括公元16至17世纪修建的大教堂、老的大主教宫殿和许多用瓷砖(光花砖)饰的房屋。
-- 来源 -- www.cnwh.org 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟