|
|
| 41. | The main contents of personalized information service at digital libraries are personalized page layout, personalized information environment and personalized information delivery. |
| 数字图书馆个性化信息服务的内容主要包括:个性化的界面设置、性化的信息环境和个性化的信息快报。 |
|
|
| | |
| 42. | Cookbook:a book containing recipes and other information about the preparation of food. |
| 食谱:一种包括食谱及其它烹饪食品信息的书. |
|
|
| | |
| 43. | A book containing recipes and other information about the preparation of food. |
| 食谱一种包括食谱及其它烹饪食品信息的书 |
|
|
| | |
| 44. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 45. | Deleting the Web site will permanently destroy all content and user information, including: |
| 删除网站将永久删除所有内容和用户信息，包括: |
|
|
| | |
| 46. | Consists of specific paragraph and character formatting, the style list, if owned by the object itself, and pictures. |
| 如果信息包括对象自己和图片中的话，包括具体段和字符格式化,样式列表。 |
|
|
| | |
| 47. | The wizard has all the information it needs to make Home Networking changes to this computer. |
| 该向导包括用来更改本机“家庭网络”的全部信息。 |
|
|
| | |
| 48. | ? Applications/Content have a wide variety of forms including database information, personalization content, alerts, e-mail, location services etc. |
| 应用程序/内容可以具有各种不同的形式，包括数据库信息、个性化内容、警告信息、电子邮件、位置服务等。 |
|
|
| | |
| 49. | It shall in any case include the information referred to in paragraph 8 and: |
| 此类通知无论如何应包括第8款所指的信息及： |
|
|
| | |
| 50. | UNICEF has sent two trucks of supplies yesterday to the South, including sanitation…儿基会向南部运送了两卡车救援物资，包括卫生用品和儿童用品 |
| 第一批救援物资还包括一万人一个月的口粮，两万人几周的药品和提供洁净水的卫生设备。联合国希望近日内通过已经开辟的通道把更多救援物资送到黎巴嫩南部。 |
|
|
| | |