|
51. | One might be listening to a prosecuting counsel who can allow himself every liberty in arguing his own case, but demands from defending counsel the most formal, legally valid proof for his every word. |
| 这就好像在听这样一位检察官讲话,他在起诉时可以信口开河,然而却要求辩护人每句话都要有最严格的、法律效力的证据。 |
|
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 |
好评(15) |
差评() |
|
|
| |
52. | Alice Rose was not one to tolerate the coarse, careless talk of such a woman as Mrs Brunton without uplifting her voice in many a testimony against it |
| 艾丽斯·罗斯是容不得希伦顿太太这种女人粗言俗语信口开河的,免不了会抬高嗓门时时抗议。 |
|
|
| |
53. | It was thyself didst steal it. Thou speakest at random and without wit. I will not stay here. Let us go within. |
| 你总是信口开河,胡言乱语。我不想呆在这儿了。咱们进去吧。 |
|
|
| |