帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. Maintaining the flesh-and-blood ties with the masses of the people is the fundamental guarantee for our Party to overcome difficulties and risks and make continuous success in our cause.
始终保持同人民群众的血肉联系,是我们党战胜各种困难和风险、不断取得事业成功的根本保证。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(14) 差评(0)  
 
2. Greater ethnic unity and lasting social stability are where the fundamental interests of the people of all ethnic groups in Tibet lie.
加强民族团结,保持社会稳定,是西藏各族人民的根本利益所在。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(11) 差评(0)  
 
3. According to the blueprint for cross-century development, China will accelerate the establishment of a socialist market economy, speed up a fundamental shift of mode of economic growth and maintain a sustained, rapid and healthy growth of the national economy
根据跨世纪发展宏伟蓝图,中国将加快建立社会主义市场经济体制,加快实现经济增长方式的根本转变,保持国民经济持续快速健康发展
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
4. Macroeconomy keep appropriate fast growth whether stock market can move ox's basic assurance for a long time, and it will influence the stock market to a certain extent that the acceleration rate eases up.
宏观经济保持适度快速增长是股市能长期走牛的根本保证,而增速趋缓将在一定程度上影响股市。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
5. That is also the fundamental expression and requirement for our Party to remain in the forefront of the times and maintain its advanced nature.
这也是我们党始终站在时代前列,保持先进性的根本体现和根本要求。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. New research suggests otherwise: a thick sheet of carbon dioxide ice would be too soft to stay stable.
新的研究却表明情况是另外一回事:厚厚一层干冰因为太软,根本无法保持稳定。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.
在这种情况下,要想不好不坏,保持中不溜的状态,是根本做不到的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
8. This is where the vigor and vitality of the Party lies.
这是保持党的生机和活力的根本所在。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. Study the new Constitution of the Party and act on it are the fundamental assurance for the Party members maintaining their advanced natures.
学习新党章,严格按照新党章办事,是共产党员保持先进性的根本保证。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
10. A basic question is what can be done to bring the world's food supply and its population into balance.
它的根本问题是使世界上的食品供应与其人口保持平衡。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟