|
|
| 31. | When she walks, the Queen keeps to her ordained pace; she has never been seen to run or hurry. |
| 步行时，女王总是保持既定的速度，从不见她奔跑或匆忙。 |
|
|
| | |
| 32. | Their lodging is always kept with a soldierly cleanliness and order . |
| 他们的住处总是保持著军人般的清洁整齐。 |
|
|
| | |
| 33. | Network administrators are always struggling to maintain harmony in the enterprise. |
| 网络管理员总是为保持企业内的和谐而斗争着。 |
|
|
| | |
| 34. | But when making cookies or pies, you keep the dough in the freezer. |
| 做饼干或者是馅饼的时候 总是要保持面团的是冰的 |
|
|
| | |
| 35. | Even when those around her panic she always maintain an olympian calm |
| 即使周围的人都惊惶不已, 她也总是保持著超然的镇静 |
|
|
| | |
| 36. | That's why I've always remained an independent contractor, an odd job man. |
| 那就是为什么我总让自己保持不被合同束缚,总是打打零工 |
|
|
| | |
| 37. | Through all its individual variations, this pattern is always fundamentally of the same kind. |
| 尽管会有种种特殊变化，这个规范从根本上说总是保持不变的。 |
|
|
| | |
| 38. | The hellebore of Corsica, in flower since the end of January, always maintains one's rank. |
| 科西嘉的嚏根草，开着花1月末，总是保持一个人的职位。 |
|
|
| | |
| 39. | A successful leader always keeps a liberal attitude and listens to candid advice that may be unpleasant to the ear. |
| 一个成功的领导者总是保持开明的态度,听取逆耳的忠言. |
|
|
| | |
| 40. | No matter what happens, when other people begin to panic Walter always stays cool, calm and collected. |
| 无论发生什么事，当其他人开始惊慌失措时，沃尔特则总是保持冷静和沉着。 |
|
|
| | |