帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约11600条
1. Paradoxically, most of the hard-edged rules enforced by computer systems are imposed to prevent just such mistakes.
荒谬的是,多数计算机加强硬性规则来保护这种错误。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(3)  
 
2. Occasionally, a situation arises that really can’t be protected by Undo. Is this a legitimate case for a confirmation dialog box?
偶尔会出现撤销也不能真正起到保护作用的情形,这是不是使用确认对话框的合理场合?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
3. Most situations that we currently consider unprotectable by Undo can actually be protected fairly well. Deleting or overwriting a file is a good example.
当前我们认为不能用撤销保护的大部分情况实际上可以保护得相当好,删除或覆盖文件就是个很好的例子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(6)  
 
4. What error messages really do is prevent the program from getting into trouble.
但这是一个错觉,错误消息框真正所做的只不过是保护程序不陷入麻烦。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
5. Your new goal is to preserve the picture, protect it, and communicate through it.
新的目标是保存图片,保护它,并通过它交流。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
6. This provides some protection against initiating an inadvertent drag operation.
这就提供了一种保护机制,避免无意中激活拖动操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
7. Sure, they can protect us from fatal errors, but scolding isn’t the same thing as protecting.
当然,这样可以防止我们犯严重的错误,但责备不同于保护(图中英文的意思是锤子错误:用力超出范围,钉子不幸弯曲)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
8. The proper solution is to make the action easily reversible and provide enough modeless feedback so that users are not taken off-guard.
恰当的解决方法是使动作易于恢复,并提供足够的非模态反馈,确保用户始终处于保护之下。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
9. Because Abandon Changes involves significant data loss, the user should be protected with clear warning signs.
因为这种功能会可能造成数据大量丢失,因此应该用清晰的警报标志保护用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
10. Happily, there’s more than one way to protect software from bad data.
令人高兴的是,有很多方法可以保护软件免受坏数据的侵害。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(14)  
 
英汉词典
 
保护:
a. tutelar
n. safekeeping
v. protect protection safeguard defend guard secure shield
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟