|
|
| 41. | 10月1日（五）一名巴基斯坦警察在卡拉奇一座什叶派清真寺前警戒。 |
| A Pakistani policeman holds an automatic weapon as he stands guard in front of a Shiite Muslim Mosque |
|
|
| | |
| 42. | Halberd Militia are townsfolk who have been levied into militia, a type of home guard, to defend and |
| 长戟民兵是被征召到民兵里的市镇居民，作为本地警卫警戒和保护他们的家园。 |
|
|
| | |
| 43. | It is our honour and privilege to guard them while they grieve. |
| 在他们如此悲痛的时候, 保护他们是我们莫大的荣幸 |
|
|
| | |
| 44. | Slide one half of the splash guard into the groove on the relief valve body. |
| 将防溅保护的一半滑动到安全阀阀体的沟槽上。 |
|
|
| | |
| 45. | we could still guard you, and Chien-Po could have his dream. |
| 我们依然可以保护你们 钱波就可以实现他的梦想了 |
|
|
| | |
| 46. | The biotech age will also give us more reason to guard our privacy. |
| 生物技术的时代将给我们更充分的理由来保护个人隐私。 |
|
|
| | |
| 47. | I thought he was there to guard me, but he told me to stop. |
| 我开始以为他是过去保护我的 可是他却让我停止工作 |
|
|
| | |
| 48. | the bulls form a circle around the weaker animals and guard them. |
| 公象就会在体弱的大象周围围成一个圈来保护它们。 |
|
|
| | |
| 49. | We must stand sentinel to protect ourselves; The jewels over which they kept guard were stolen. |
| 我们必须让哨兵站岗保护我们；他们站岗保卫的宝石被盗。 |
|
|
| | |
| 50. | is that we do not see things really happen…问题是，尽管我们多次派人去印度，而且提出了不少建议，但大部分的建议都没有得到执行，特别是在印度成立一个国家层次的保护老虎工作组的这一重要建议 |
| 国家对保护老虎关注不够，没有统筹，只是问题的一部分。 |
|
|
| | |