帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句84条
11. In many instances, unwanted textbooks may be sold back to the bookstore at the end of the semester if they are in good condition. Students should therefore save the receipt they are given at the time they purchase textbooks.
在许多情况下,到了学期末,只要书籍保存,可以把不用的教科书再卖给书店,所以学生应该把购买教科书时的发票保存
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
12. Please keep the receipt so that you can claim your baggage.
请将收据保存,凭收据才可取回存放物件。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
13. Keep it, dear friend, and show it.
朋友,请你保存并出示于人。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao30 好评(10) 差评(0)  
 
14. Save the record and report, sum up to the document control at the end of every year.
保存报告以及记录,年末同一汇总至文控处。
-- 来源 -- human.cs-snd.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
15. If the meat is salted down, it will keep for a long period of time.
如果用盐把肉腌起来就能保存长一段时间。
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(0)  
 
16. This is a sealing-wax stamp.It means first,this things is an antiquei second,it is licensed by customs for export.For customs inspection you have to keep the wax seals intact and the cultural relics invoice.
这是火漆印,一方面说明这件东西是文物,二是海关允许出口的标志,除火漆外不要保存文物专用发货票,海关也要检验的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. As for being valuable, save the envelopes. An ap- praiser at Sotheby' s said the old stamps are worth far more than the rest of my estate.
这些信件是珍贵的,你应该保存。一位索思比的鉴定家已说过这些老邮票比我所有其他财产加在一起都要值钱得多。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. I thank all my friends, particularly Prince Lichnowsky and Professor Schmid; I would like the instruments from Prince L. to be preserved by one of you, but not to be the cause of strife between you,
我要感谢所有的朋友,特别是利希诺夫斯基侯爵和施密德教授;我希望你们中能有一位保存利希诺夫斯基侯爵赠送的乐器,但不要让它们成为你们发生争执的原因。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 
19. The established standard suite of file management for most applications includes Open, Save, and Close commands, and the related Save As, Save Changes, and Open dialogs.
在多数应用中,已经建立的一整套标准的文件系统管理包括了打开、保存、关闭命令,以及相关的另存为、保存修改和打开对话框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 
20. How nice for you, Mr. Software: Do