|
|
| 81. | She thought it was beneath her dignity to wash clothes by hand. |
| 她感到自己动手洗衣服有失体面。 |
|
|
| | |
| 82. | So I cast about for some means whereby I might surrender with a good grace. |
| 所以我想方设法好“体面”地下台 |
|
|
| | |
| 83. | I have seen a quantity of good company too! |
| 我也见过不少体面人物呢！ |
|
|
| | |
| 84. | He still retains a spark of decency. |
| 他仍然保持着一点起码的体面。 |
|
|
| | |
| 85. | How well did I behave. |
| 我竟也能行为这么体面。 |
|
|
| | |
| 86. | If the applicant fails to file an action within 15 days after the people's court takes measures for custody of property, the people's court shall lift the custody. |
| 申请人在人民法院采取保全措施后十五日内不起诉的，人民法院应当解除财产保全。 |
|
|
| | |
| 87. | "One of the most agreeable possible, my dear sir; |
| “最体面不过了，我亲爱的先生。 |
|
|
| | |
| 88. | He always acted with great dignity. |
| 他的举止一向十分端庄体面。 |
|
|
| | |
| 89. | But since growing old he has no regard for appearances. |
| "他自己又老了,又不顾体面" |
|
|
| | |
| 90. | Keep up appearances whatever you do |
| 作事休问好歹，体面必须保持。 |
|
|
| | |