|
|
| 21. | Wang Ping: Not only sportswear, goods that are more important are sports equipment, facilities, sports protective outfits and sports healthcare products. They have formed a huge industry. |
| 王平：不仅仅是运动服装，更主要的是体育器材、器械，体育防护用具，体育保健品等等，这已经成了一个庞大的产业。 |
|
|
| | |
| 22. | In addition, various other products, such as quick-frozen and instant food, beverage, wine, telephone, mobile telephone, pager and health food, all witnessed fairly rapid growth. |
| 另外各类速冻、休闲食品，饮料、酒类、电话机、无线移动电话机、寻呼机、保健品等也表现出较大增长速度。 |
|
|
| | |
| 23. | Personal care products merchandiser:Called on supermarkets and took orders from department managers. Conducted comparative price surveys. Organized promotional activities and managed shelf stock. |
| 保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。进行市场价格比较调查。组织促销活动，管理库存商品。 |
|
|
| | |
| 24. | Government researchers are understandably concerned that millions of people are gulping supplements without any idea what their effects are positive or negative. |
| 超过百万的人大量服用保健品，却不知道效果是好是坏，难怪政府机构的研究员们会担扰。 |
|
|
| | |
| 25. | This agreement is made by and entered into between China Jiangsu Medicines & Health Products Import & Export (Group) Corporation (hereinafter referred to as Party A) and Medpharm Inc. (hereinafter referred to as Party B), |
| 本协议由中国江苏医药保健品进出口（集团）公司（下称甲方）和Medpharm有限公司（下称乙方）签订。 |
|
|
| | |
| 26. | Royal jelly is a well-known high-effective nurture that can strengthen body resistance, delay caducity, and adjust internal secretion. |
| 蜂王浆是一种广为人知的高效保健品，具有增强抵抗力，延缓衰老，调节内分泌等功效。 |
|
|
| | |
| 27. | The equipment is one the critical unites of the automatic production line, whichis is mainly applicable to the pharmceutical, nutrition products and hardware industry. |
| 本设备主要用于制药和保健品及小五金行业，对产品装盒形成自动生产线之一主要机组。 |
|
|
| | |
| 28. | Healthy food (CLA etc.), pharmaceutical products, nutritional supplements, cosmetics and feed additives currently constitute our main lines of business. |
| 公司主要从事海洋保健品、食品、食品添加剂、饲料添加剂、化妆品、药品、生物功能材料等的研究、开发、生产和营销。 |
|
|
| | |
| 29. | Efficacy: It is used as addictives in food, beverage andnutritious health products. |
| 产品功效：不仅可作保肝、肝的良药，也可作为食品、料及营养保健品的添加剂。 |
|
|
| | |
| 30. | Characteristics: containing protein:21-27 percent, phosphatide: about1 percent. Rapeseed oil is rich in plant sterol, which is an excellent natural healthcare ingredient. |
| 特点：含蛋白质21％27％磷脂约1％菜籽油中含有丰富的植物甾醇，植物甾醇是一种出色的天然保健品。 |
|
|
| | |