|
|
| 11. | "and take for yourself wheat and barley and different sorts of grain, and put them in one vessel and make bread for yourself from them; all the days when you are stretched on your side it will be your food." |
| 要按你侧卧的三百九十日吃这饼。 |
|
|
| | |
| 12. | For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. |
| 因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数，就是三百九十日，你要这样担当以色列家的罪孽。 |
|
|
| | |
| 13. | Her hip was being eaten away by infection from lying on her side. |
| 由于侧卧而得的炎症几乎侵蚀了 她一半的臀股 |
|
|
| | |
| 14. | After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the house of Judah. |
| 再者，你满了这些日子，还要向右侧卧，担当犹大家的罪孽。 |
|
|
| | |
| 15. | Try this test: lie on your back with the painful leg up, knee straight |
| 试一下这种方法：把疼痛的那条腿放在上面侧卧下来，膝盖保持伸直的状态。 |
|
|
| | |
| 16. | Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. |
| 结4:5因为我已将他们作孽的年数、为你向左侧卧的日数、是三百九十日、要这样担当以色列家的罪孽。 |
|
|
| | |
| 17. | "For I have had the years of their sin measured for you by a number of days, even three hundred and ninety days: and you will take on yourself the sin of the children of Israel." |
| 因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数，就是三百九十日，你要这样担当以色列家的罪孽。 |
|
|
| | |
| 18. | "Sleeping on one's side with legs outstretched and arms down in what Idzikowski refers to as the log, indicates a social, easy-going personality. But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious. " |
| 伊济科夫斯基称侧卧、两腿伸直、双臂自然下垂的睡姿为圆木式。这种睡姿的人爱交际,容易相处。但是如果双臂伸出,呈渴望状,这样的人往往比较多疑。 |
|
|
| | |