帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1740条
11. However, the success of a sovereign application is still dependent on its intermediate, frequent users until someone else satisfies both them and inexperienced users.
然而,独占应用的成功仍然依赖于其大多数的中间用户,或是满足中间用户及非熟练用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(4)  
 
12. Provisional personas are structured similarly to real personas but rely on available data and designer best guesses about behaviors, motivations, and goals.
临时的人物角色的构建过程和真正的人物角色的构建过程类似,依赖于现有的数据和设计者的对于行为、动机及目标等的尽可能精准的估计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(6)  
 
13. There’s often no good way to measure this precisely; you must rely on your gut feeling based on your observations of the subject.
通常没有精确度量的方式,我们通常是依赖于内心感觉上对所观察的主体的判断,这是多个主体聚集在每个重要变量轴上的方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(7)  
 
14. Interaction design based primarily on workflow often fails in the same way as “implementation model” software whose interaction is based primarily on its internal technical structure.
如果完全或者主要依赖于工作流的交互设计经常会失败,这个道理同“实现模型”软件的界面构建在内部技术结构之上是一样的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
15. Also, we don’t want to rely on hue as the sole communication vector, since color-blindness is quite common.
还有由于存在着色盲现象,因此我们也不能依赖颜色,把它当做是唯一的传达矢量。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
16. This omission is one of the most destructive, backward steps in modern software design. This failure can be attributed to the interdependence of files and the organizational systems in which they exist, an interdependence that doesn’t exist in the mechanical world.
这种忽略是现代软件设计中最具破坏性的退步之一,这种失败归因于文件及其存在的组织系统之间的相互依赖。 而在物理世界中,这种相互依赖是不存在的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
17. The time and complexity penalty for using disks is so severe that nothing short of an enormous cost differential could compel us to rely on them.
使用磁盘的时间和复杂性带来的惩罚如此严重,要不是因为成本问题,我们不会依赖它。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
18. Users depend on the permanency of menus to help keep them oriented on the screen. Changing the menus bleeds away this reliability.
使用者原本可以依赖恒定不变的菜单来掌握在屏幕上的方位,菜单的改变彻底冲走了这种依赖感。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 
19. Keyboard manufacturers could make perfectly silent keyboards, but they don’t because we depend on audible feedback to tell us how we are doing.
键盘制造商完全可以制造极其安静的键盘,但是他们没有那样做,因为我们依赖听觉反馈告诉我们工作进行得怎样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(12)  
 
20. When designers rely on Mechanical-Age representations to guide them, they are blinded to the far greater potential of the computer to provide sophisticated information management in a better, albeit different, way.
当设计者依赖机械时代的表现方式来指导他们时,虽然计算机提供了不同,但更强大的信息管理能力,他们却对其视而不见。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(17)  
 
英汉词典
 
依赖:
n. rest

v. depend rely reckon lean look
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟