|
|
| 81. | "The way I see it, you still have to find Mr. Cao. |
| “依我看哪，你还是找曹先生去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | In my opinion, it 's evident that damages must have occurred during transit . |
| 依我看，损坏显然是在运输过程中造成的。 |
|
|
| | |
| 83. | Better dead, I say, than suffering like that. |
| 依我看,你那样受罪倒不如死了的好。 |
|
|
| | |
| 84. | Speaking for myself, you are in danger of oversimplifying things a lot. |
| 依我看，你会过分地把事情简单化。 |
|
|
| | |
| 85. | I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board. |
| 依我看 那贼船上的人恐怕性命难保 |
|
|
| | |
| 86. | 'I take it,' replied I, 'the doctor has his idea; |
| “依我看，”我说，“大夫有自己的主意。 |
|
|
| | |
| 87. | -- There's only one sense of the word, it seems to me, Stephen said. |
| “依我看，信仰一词只有一种解释，”斯蒂芬说。 |
|
|
| | |
| 88. | "It doesn't seem to me," said Carrie, "that we spend very much." |
| “依我看，"嘉莉说，"我们花得并不太多。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | G： In my opinion, we should go to the countryside nearby by bike. |
| （依我看，我们可以骑车到附近的乡下去。 |
|
|
| | |
| 90. | So far as I know/As far as I can see, that is highly unlikely. |
| 就我所知[依我看]那是极不可能的. |
|
|
| | |