|
|
| 51. | As carrots become scarce, consumers offer more for them in an attempt to get some carrots before someone else gets them. |
| 因为胡萝卜供不应求，消费者为了买到胡萝卜赶在消费者之前尽量付出更多的钱来买。 |
|
|
| | |
| 52. | The contest is most fierce in fast-growing markets such as China, where the local supply of graduates falls short of demand. |
| 在中国等发展迅速的市场中，当地毕业生供不应求，因而竞争最为激烈。 |
|
|
| | |
| 53. | It also confirms the tight labour market, potentially a source of wage inflation. |
| 调查还证实，劳动力市场存在供不应求的局面，这可能会引发薪资上涨。 |
|
|
| | |
| 54. | Demand for condoms in conservative Muslim-majority Indian Kashmir has outstripped supply and the state authorities have asked for more, an official said. |
| 一位官员指出，作风保守、教徒占多数的印度喀什米尔地区保险套供不应求，州政府已向中央索取更多保险套。 |
|
|
| | |
| 55. | The growth of solar firms has outpaced the supply of high-grade silicon needed to make their panels. |
| 太阳能产业的增长使制造太阳能集热面板所需的高等级硅供不应求。 |
|
|
| | |
| 56. | The crux of our present problem is inadequate supply of land, causing prices to soar and creating opportunities for speculators. |
| 香港目前房屋问题的症结，是土地供不应求，引致楼价飚升，令投机炒卖者有机可乘。 |
|
|
| | |
| 57. | While Korean food is provided in the athletes village, it is typically in short supply. |
| 即使那些韩国食品被允许带入运动员村，也很可能会处于一种供不应求的状态。 |
|
|
| | |
| 58. | While demand for skilled executives is likely to outpace supply for years, word is spreading that job-hopping, in the long run, can hurt a career. |
| 尽管技术管理人员可能在若干年内仍然供不应求，人们还是在议论，从长远看，跳槽会损害求职者的事业。 |
|
|
| | |
| 59. | This is not normally something that can be anticipated by an appraiser, but it occasionally happens where demand exceeds supply or availability. |
| 对这些情况评估人员一般难以预计，但确会偶尔出现，其前提是供不应求。 |
|
|
| | |
| 60. | The researchers say the high cost of real artesunate and the shortage of it in Africa create conditions for the spread of fake drugs. |
| 研究人员表明真青蒿素的高成本和非洲的供不应求市场为假药的迅速蔓延创造了条件。 |
|
|
| | |