|
|
| 41. | a By-Pass can be used to equalize pressure at inlet and outlet before opening main valve; facilitates easy valve operation. Can also be used for preheating outlet lines and eliminate damage from too fast expansion. |
| 旁通路可用于在开启主阀门之前,调节内外部压力,有利于使操作阀门更加容易。也可用于预热出口管道,消除过快膨胀所造成的损坏。 |
|
|
| | |
| 42. | In an informational site, this manifests itself in terms of ease and clarity of navigation and orientation. |
| 在信息类网站中越倾向于暂时姿态就意味着网站更加容易使用，导航和标识更加清晰。 |
|
|
| | |
| 43. | The natural order of butcons as the primary idiom, with menus as a backup, makes sovereign applications much easier to use. |
| 这种以图标按钮为主、菜单为辅的自然秩序，可以让独占式应用更加容易使用。 |
|
|
| | |
| 44. | Please enter your username to access( vt.使用；取出资料) our website. |
| 请键入你的使用者名称以登入我们的网站。 |
|
|
| | |
| 45. | "In short, it looks like it is easier for a bird to fly down a road,"said Dr Guilford. "They are just making their journey as simple as possible." " |
| "简而言之,鸟儿沿着公路飞行似乎更加容易,"吉尔福德博士说,"它们不过是把旅程搞得尽可能简单。" |
|
|
| | |
| 46. | Remodeling transformed an old, dark housesintosa cheerful one.重新装修使这所陈旧昏暗的房子变得赏心悦目. |
| 指彻底,深远的改变,这种变化完全改变了外观或特性,使被改变的对象脱胎换骨. |
|
|
| | |
| 47. | These valves have better flow than lift checks and most often use a wafer body for low cost and easy installation. |
| 这种阀流通性能比升降式止回阀要好,通常采用平板阀体,这样成本更低,安装也更加容易。 |
|
|
| | |
| 48. | EMCUT 101 promote easy honing, fast stock removal, extended honing stone life and fine surface finishes. |
| EMCUT 101能使推磨更加容易，磨屑快速清除，达成延长磨石寿命与细致完工表面的效果。 |
|
|
| | |
| 49. | "Due to external temptations, it is much easier in today's consumer world to simply blow it out the expense column. " |
| 由于种种外在的诱惑,在今天的消费者世界里,在支出项目上挥霍金钱更加容易。 |
|
|
| | |
| 50. | 13 [和合]我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的14日子，必使天震15动；使地摇撼，离其本位。 |
| NIV] Therefore I will make the heavens tremble; and the earth will shake from its place at the wrath of the Lord Almighty, in the day of his burning anger. |
|
|
| | |