|
|
| 21. | The result? A product that is easier to understand and more pleasurable to use. |
| 如果说结果，那就是产品会更加容易理解，并且使用起来更愉悦。 |
|
|
| | |
| 22. | 65 [和合]你要使他们心里刚硬，使你的咒诅临到他们。 |
| NIV] Put a veil over their hearts, and may your curse be on them! |
|
|
| | |
| 23. | Illustrated photos make it fairly easy to work around the Chinese-only menu and still order well. |
| 中文菜单上还附有食物照片，让你点餐更加容易。 |
|
|
| | |
| 24. | The iPhone has a revolutionary UI that makes it easier for users to browse the Web, using zooming, pinching and other methods |
| iPhone具有一个革命性的用户界面，它使用图像缩放，收聚和其它的方法，使用户浏览网络更加容易。 |
|
|
| | |
| 25. | All Poseidon wet suits are produced from the softest neoprene. The plush inside makes them easy to put on and take off. |
| 海神制造的湿式潜水服材料来自于柔软的氯丁橡胶，内部的毛绒材料使穿/脱服装更加容易。 |
|
|
| | |
| 26. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 27. | 12 [和合]我必使人比精金还少；使人比俄斐纯金更少。 |
| NIV] I will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir. |
|
|
| | |
| 28. | Tools like instant messages, videoconferencing software, web phones and wireless communications are making it easier to keep love alive in long-distance relationships. |
| 诸如即时邮件、可视会议软件、网络电话和无线通讯这样的工具还使人们在远方保持恋爱关系变得更加容易。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_wangshanglian'ai |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Every rich promise you've ever heard about digital technology sounds even more beguiling『使陶醉；使着迷』 in |
| 你听过的每一个有关数字技术前途无限的承诺在中国听起来都更具诱惑力。 |
|
|
| | |
| 30. | If you're the one managing the computer system, the windows platform makes your life automatically simpler |
| 假如你是管理计算机系统的人,视窗界面会使你的生活变得更加容易 |
|
|
| | |