|
|
| 11. | Disks do not make computers better, more powerful, faster, or easier to use. Instead, they make computers weaker, slower, and more complex. |
| 磁盘不会让计算机更好，更强大，更快或者更加容易使用；相反，它使计算机更加脆弱，更慢，而且更为复杂。 |
|
|
| | |
| 12. | 15 [和合]我要使大山小冈变为荒场，使其上的花草都枯干；我要使江河变为洲岛，使水池都干涸。 |
| NIV] I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools. |
|
|
| | |
| 13. | About biblical subjects, in particular feelings are apt to run high. |
| 特别是涉及到《圣经》中的题材，情绪就更加容易激昂。 |
|
|
| | |
| 14. | But on farms that cannot get fertilizer, the best solution may be the method of rotating(使旋转,使转动,使轮流) |
| 但是如果没有肥料为农田施肥，最好的方法可能就是轮流种植高粱和豇豆。 |
|
|
| | |
| 15. | "In short, it looks like it is easier for a bird to fly down a road,"said Dr Guilford. " |
| "简而言之,鸟儿沿着公路飞行似乎更加容易," 吉尔福德博士说, |
|
|
| | |
| 16. | It will be much easier to understand if the fractions are rounded up to the whole numbers. |
| 如果把分数调高为整数，那么就更加容易理解了。 |
|
|
| | |
| 17. | It is only to be expected that a human being toiling in this noise, dust and humidity should tire rapidly, especially during night shifts. |
| 这大概是自然现象吧，人在这三种威胁下面工作，更加容易疲劳。 |
|
|
| | |
| 18. | A commission on your prices would make it easier for me to promote sales. |
| 你们在价格上提供佣金将使我推销产品更加容易一些。 |
|
|
| | |
| 19. | Struts is a popular basis of open resource code platform, it makes complex web applications easy to be build and vindicate. |
| Struts是一个很受欢迎的开放源代码平台基础,它使复杂的Web应用程序的创建和维护更加容易。 |
|
|
| | |
| 20. | There could have been an easier way out if he had only known. |
| 应该会有更加容易的出路，当初他要是知道就好了。 |
|
|
| | |