|
|
| 31. | This shouldn’t detract from its usefulness, however, because drawing programs tend to be used very frequently by those who use them. |
| 因为绘图程序通常只有那些一直使用的人才会频繁使用，这不应该影响其有用性。 |
|
|
| | |
| 32. | No. Only those who live or work in Beijing have the privilege. |
| 只有在北京居住和工作的人才能使用月票。 |
|
|
| | |
| 33. | a drug that is available only with a prescription from a doctor or dentist. |
| 一种只有医生或牙科医生开证明才能使用的药物。 |
|
|
| | |
| 34. | Only hand-finishing can achieve a truly high-quality finish.只有用人手对表链的连结进行最后一道工序,才能获得最佳的质量效果。 |
| 用手工将表链连结并装配成一整条表链。 |
|
|
| | |
| 35. | There is but one just use of power, and it is to serve people. |
| 使用权力只有一种方式是正当的，那就是服务于民。 |
|
|
| | |
| 36. | This time, I was able to ensure that our Stargate will be the only one in use. |
| 这次,我有能力确保只有我们的星际之门能使用. |
|
|
| | |
| 37. | Portal bracing is usually more costly and its use is limited to special cases. |
| 门架式支撑一般较贵，只有在特殊情况下才使用。 |
|
|
| | |
| 38. | Only the Hollerith unit enables the Germans to solve intercepts in time for the command to be able to use them. |
| 只有使用霍尔瑞斯装置才能使德国人及时破译出截收的情报，供总司令部使用。 |
|
|
| | |
| 39. | "You only have permission to view the current security information on %1. |
| "您只有查看 %1 当前所使用的安全信息的权限。 |
|
|
| | |
| 40. | The unsteadiness of air becomes prohibitive only if instruments with large focal length are used. |
| 只有在使用长焦距的仪器时，才不允许空气的不稳定。 |
|
|
| | |