|
|
| 41. | The need for pens and pencils is over. The need for clip art is over. Leaving these tools behind now is no hardship. |
| 钢笔和铅笔的使命已经完成，也不再需要剪贴画了，现在隐藏这些工具无妨。 |
|
|
| | |
| 42. | Neither illness nor lassitude prevented him from going on with his work. |
| 他把肉体视为微不足道的工具，认为他可以驱使肉体去完成精神赋予的使命。 |
|
|
| | |
| 43. | "I have not yet discharged my office,"said she; and she drew the letter of Glaucus from her vest. |
| “我还没有完成我的使命呢，”她说着，从胸前掏出格劳科斯的一封信。 |
|
|
| | |
| 44. | Mission to Moscow |
| 到莫斯科的使命 |
|
|
| | |
| 45. | Mission to Planet Mars |
| 行星火星使命(计划) |
|
|
| | |
| 46. | extraordinary missio |
| 特别使团；特别使命 |
|
|
| | |
| 47. | Bertini urged donor countries to be more generous in order that WFP can properly complete its mission in Afghanistan in 2002. |
| 贝尔蒂尼呼吁捐助国慷慨解囊，以使世界粮食计划署完成２００２年对阿富汗新的援助使命。 |
|
|
| | |
| 48. | A kamikaze mission. |
| 一次自杀性的使命 |
|
|
| | |
| 49. | Mission to Planet Earth |
| 行星地球使命(计划) |
|
|
| | |
| 50. | So if this cup may not pass from me, I accept, I drink it, I will be done. |
| 所以，如果圣杯停在我面前，我就接受它、喝下它、我将完成我的使命。 |
|
|
| | |