|
|
| 1. | Sometimes, I think that the only great ladies you've ever associated with were your mother and Miss Melly and neither seems to have made any impression on you." |
| 有时候我觉得你接触过的上等人只有你母亲和媚兰小姐，可是她们好像都没给你留下什么印象。 |
|
|
| | |
| 2. | As the majority of what enters through the sample cone (and consequently into the vacuum regions) is Argon and not Matrix the amount of matrix "Pumped away" will be miniscule, if you are pumping away matrix will you not also "pump away" the analytes? |
| 你接触过那么多家的仪器，分子泵不是把气体抽出去的，而是撞出去的，离子在电场作用下，被加速，聚焦，只有不受电场作用的粒子扩散到分子泵入口，被抽走。 |
|
|
| | |