|
|
| 31. | 1994年，一位哈佛的计算语言学研究员公开抱怨说，罗布纳的奖赛是在鼓励科学家采用糊弄人的把戏来伪造人类行为，而不是采用"真正的"人工智能。 |
| In1994, a Harvard researcher in computational linguistics complained publicly that Loebner's prize encourages scientists to fake human behavior using cheap tricks instead of" true" AI. |
|
|
| | |
| 32. | They attach importance to giving play to the role of the market mechanism by encouraging appropriate competition. They are gradually improving their equipment ordering system, and building and improving the research and acquisition contracting system. |
| 重视发挥市场机制的作用，鼓励适度竞争，逐步完善军事装备订货制度，建立健全科研、订购合同制； |
|
|
| | |
| 33. | catalytic role:The way a project encourages other potential cofinancers to join in the project. |
| 催化作用:指一个项目所具有的能鼓励其他潜在融资者参加的作用。 |
|
|
| | |
| 34. | encouraging a culture of innovation |
| 鼓励创新文化 |
|
|
| | |
| 35. | In primary distribution, we should pay more attention to efficiency, bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations. |
| 初次分配注重效率，发挥市场的作用，鼓励一部分人通过诚实劳动、合法经营先富起来。 |
|
|
| | |
| 36. | "To fill with spirit, courage, or resolution; encourage." |
| 鼓励,激励使充满精神、勇气或决心;鼓励 |
|
|
| | |
| 37. | Would you jolly those people along a bit, please? |
| 请你鼓励鼓励那些人，叫他们加快一些好吗？ |
|
|
| | |
| 38. | The act of encouraging. |
| 鼓励的行为 |
|
|
| | |
| 39. | pro-natalist population policy |
| 鼓励提高人口出生率的人口政策; 鼓励生育的政策 |
|
|
| | |
| 40. | easy access to information; |
| 鼓励开放资讯； |
|
|
| | |