帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚 - 马奎兹、马里奥 - 瓦加斯、洛萨、乔治 - 亚马多及奥柯塔维欧 - 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_goutongwenhuaqiaoliang 好评(10) 差评(0)  
 
2. Leading writers, including JK Rowling, Dame Muriel Spark and Ian Rankin, had backed the campaign.
包括JK·罗琳、穆里尔·斯巴克和伊恩·兰金在内的重要作家都是这项活动的支持者。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
3. Indeed, it was so highly regarded that its Chinese director, Ang Lee, and its English star and screenwriter, Emma Thompson, were among the nominations which included Best Picture.
影片立即引起多方面的重视,它的中国导演李安和英国演员及剧本作家艾玛·汤普森都获得了包括最佳影片奖在内的提名。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Greek dramatist who ranks with Sophocles and Aeschylus as the greatest classical tragedians.He wrote more than90tragedies, although only18, including Medea, Hippolytus, and The Trojan Women, survive in complete form.
欧里庇得斯古希腊戏剧家,他与索弗克斯和艾希鲁斯并称为最伟大的古典悲剧作家。他写了九十多部悲剧作品,但仅有包括美狄亚,希波吕托斯和特洛伊妇女在内的十八部作品完整地流传下来
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. But this author of best-selling travelogues including The Great Railway Bazaar looks perfectly at home on the leather sofa in the foyer of a luxury downtown hotel He enjoys the literary star treatment He receives from his publishers.
不过这位撰写了包括《铁路大集市》一书在内的畅销游记的作家,坐在市中心豪华大酒店门厅的真皮沙发上,一样显得十分舒坦自在,他挺喜欢出版商给予他的文化明星待遇。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟