|
|
| 11. | You will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one. |
| 你将从一个乱糟糟的、不舒服的家庭逃脱，走进一个富裕的体面人家。 |
|
|
| | |
| 12. | There were twelve families here, respectable enough, but nothing like the Vances. |
| 这里住着十二户人家，都是很体面的人，但是远不及万斯夫妇。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | maternal surface of placenta |
| 胎盘母体面 |
|
|
| | |
| 14. | For shame! cried the maid. To strike a gentleman, your young master! |
| 侍女说，“居然打起体面人家的少爷，你的小东家来。” |
|
|
| | |
| 15. | save appearances |
| 维持体面, 保全面子 |
|
|
| | |
| 16. | shabby gentility |
| 摆阔气;装体面 |
|
|
| | |
| 17. | an unbecoming speech |
| 有失体面的话 |
|
|
| | |
| 18. | make a poor out of it |
| 失去体面，出洋相 |
|
|
| | |
| 19. | He has a decent appearance. |
| 他外表体面。 |
|
|
| | |
| 20. | Anyway, there was no one to care what he looked like. |
| 体面给谁看呢？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |