|
|
| 91. | Her actions testify her willingness to help. |
| 她的事迹体现了她助人为乐的精神。 |
|
|
| | |
| 92. | Each part is a complete representation of the whole. |
| 汽车的每个部件都是整体的全部体现。 |
|
|
| | |
| 93. | To me he embodies all the best qualities of a teacher. |
| 在我看来, 他本身体现了教师应有的一切优秀品质. |
|
|
| | |
| 94. | The stress of teaching lies in pertinence, flexibleness, for manipulation and utility. |
| 教学方法重点体现针对性，灵活性，可操作性和使用性。 |
|
|
| | |
| 95. | The new factory is the embodiment of the very latest ideas. |
| 这座新工厂是那些最新设想的体现。 |
|
|
| | |
| 96. | Armies of Terra Cotta Soldiers are hint to the warrior heritage of this country. |
| 兵马俑是这个国家崇武精神的体现。 |
|
|
| | |
| 97. | Many other treatises incorporated the new rigor. |
| 许多其它的专题论文体现了新的严密性。 |
|
|
| | |
| 98. | The beauty of golden mean and harmony embodies the basic spirit of an cient Chinese arts. |
| 中和之美体现中国古代艺术的根本精神。 |
|
|
| | |
| 99. | She is altogether too representative of the gut feeling in the constituencies. |
| 她彻底体现了选民们的真实感情。 |
|
|
| | |
| 100. | an ideal instance; a perfect embodiment of a concept. |
| 一个理想的实例；一个观念的理想体现。 |
|
|
| | |