|
|
| 61. | She was sobbing her loneliness into her pillows. |
| 她伏枕啜泣以泄心中的孤寂。 |
|
|
| | |
| 62. | In a low voice the correspondent addressed the captain. |
| 记者低声喊船长。 |
|
|
| | |
| 63. | croon a lullaby |
| 低声哼唱催眠曲,2. 对...低声唱,n.1. 低吟声;轻哼声 |
|
|
| | |
| 64. | Please lower your voice when you go into the church. |
| 进教堂请低声说话。 |
|
|
| | |
| 65. | The child's sobs gradually died down. |
| 那孩子的啜泣声渐渐静了下来. |
|
|
| | |
| 66. | He sobbed, now, to think he should never, |
| 他禁不住啜泣起来，一想到自己将永远、 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | "Oh," sobbed Carrie, "oh, oh--oo--o!" |
| “唉，"嘉莉啜泣着。 "唉，唉--呜--呜。” |
|
|
| | |
| 68. | muttered Tom fiercely. |
| 汤姆凶狠地低声说。 |
|
|
| | |
| 69. | On the way to the church they were weeping. |
| 在往教堂途中，他们一路上都在啜泣着。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 4-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | I spoke to him in a whisper. |
| 我低声对他说话。 |
|
|
| | |