|
|
| 51. | He is a better ace although just a amateur. |
| 虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手. |
|
|
| | |
| 52. | He was alone this day and it was just as well. |
| 今天他是形单影只，但这样倒也好。 |
|
|
| | |
| 53. | I will tell her everything just like friends. |
| 我和弟弟虽然喜欢斗嘴,但我们的感情非常好! |
|
|
| | |
| 54. | But then he just tied me up and left. |
| 但他们只是把我捆了仍在这 就走了 |
|
|
| | |
| 55. | but this just got more interesting than the woodcarving finals. |
| 但这比无聊透顶的总决赛有趣多了 |
|
|
| | |
| 56. | I killed her, but it just ended up that way. |
| 我杀了她,但事情就是这么一个了局 |
|
|
| | |
| 57. | But Confucius was a philosopher, not just a rule-maker. |
| 但孔子是个哲学家，不是规则的制定者。 |
|
|
| | |
| 58. | Most viruses just replicate, a lot also do damage. |
| 大多数的病毒只是复制，但也有不少进行破坏。 |
|
|
| | |
| 59. | But just this once. |
| 这次我宽怒你的过失，但下不为例。 |
|
|
| | |
| 60. | but something just didn't let me sleep all night. |
| 但有些东西 就是让我一宿都睡不着 |
|
|
| | |