|
71. | spring up like bamboo shoots after a spring rain |
| 好像雨后春笋似的涌现 |
|
|
| |
72. | What a pair we must have made, going double like old grandfathers, stumbling like babies, and as white as dead folk. |
| 老公公似的弯腰缓步,娃娃似的东摔西倒,死人似的脸色惨白。 |
|
|
| |
73. | Infantile or childish. |
| 小孩似的,孩子气的 |
|
|
| |
74. | showed avuncular concern. |
| 表现出长辈似的关心。 |
|
|
| |
75. | It's scorching hot. |
| 天气热得火烧似的。 |
|
|
| |
76. | Living as a vagrant or a tramp. |
| 象流浪者似的生活 |
|
|
| |
77. | It's picture-pretty. |
| 有如图画似的美丽。 |
|
|
| |
78. | Of, relating to, or characteristic of the Huns. |
| 匈奴的,匈奴似的匈奴人的,与匈奴人有关的,匈牙利似的 |
|
|
| |
79. | a Boy of a girl |
| 一个男孩子似的女孩 |
|
|
| |
80. | telegraphic economy of words; the strange telegraphic speech of some aphasics. |
| 对语言电报似的经济;一些失语症患者像电报似的奇怪语言。 |
|
|
| |