|
|
| 81. | Truth is so obscure in these times, and falsehood so established. |
| 目前的时代，真理是那样晦暗不明，谎言又是那样根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 82. | The contract system pushed workers into the market competition thus cutting the deep-rooted traditional labour system to the quick |
| 合同制把工人推向市场,从根本上斩断了根深蒂固的传统劳动制度 |
|
|
| | |
| 83. | (used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held. |
| （尤其用于思想或原则）根深蒂固的；牢固固定或拥有的。 |
|
|
| | |
| 84. | There appears to have been a misunderstanding. |
| 似乎误会了。 |
|
|
| | |
| 85. | it seems your deep rooted prejudice has completely colored your judgment. |
| 看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。 |
|
|
| | |
| 86. | On this land only exist the durable buildings, not deep-rooted culture. |
| 在这片土地上，只有经久不衰的建筑，没有根深蒂固的文化。 |
|
|
| | |
| 87. | The time has come for serious reappraisal of some long-held views. |
| 到了重新严肃地考虑某些根深蒂固的观点的时候了。 |
|
|
| | |
| 88. | There seems to is something wrong with it. |
| 似乎有些毛 |
|
|
| | |
| 89. | Unknowingly, this American was experiencing a vestige of protocol rooted centuries deep in the Japanese culture. |
| 这位美国女士不知不觉领教了日本几百年来根深蒂固的文化传统。 |
|
|
| | |
| 90. | It appears that he is ill. |
| 他似乎有 |
|
|
| | |