|
|
| 31. | The traditional limerick, which is usually off color and hence circulated orally, could be considered folk poetry. |
| 传统的五行打油诗可以看作是民间诗歌，这种打油诗通常内容粗俗，所以仅仅流传于口头。 |
|
|
| | |
| 32. | The story is being whispered about the neighbourhood. |
| 这个故事正在附近流传。 |
|
|
| | |
| 33. | All sorts of rumors are going around. |
| 各种谣言正四处流传。 |
|
|
| | |
| 34. | ¨ 把分散在汉城各地的士大夫、民的住房等5栋传统韩屋迁移到2400坪南山谷韩屋村庄并进行复原。 |
| Containing five traditional houses in its9,600 m2 area, Namsangol Hanok Village has quickly established its name as a major tourist attraction in Seoul. |
|
|
| | |
| 35. | a diamond is everlasting and can Be handed down from generation to generation. |
| 钻石恒久远，世代相流传。 |
|
|
| | |
| 36. | It's a relief that the rumour didn't go around. |
| 谣言没有流传，令人宽心。 |
|
|
| | |
| 37. | widespread view |
| 流传广泛的观点／看法 |
|
|
| | |
| 38. | Traditional prose narratives--that is, oral stories--often loosely termed "folktales," constitute one of the largest and most complex branches of folklore. |
| 传统的散文叙事，即口头流传的故事，通常泛称为民间故事，是民俗学中最庞杂的一部分。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | (cause sth to)pass from one place,person,etc to another |
| （使某事物）流传,传播 |
|
|
| | |
| 40. | Literary works have stood the test of time because of the skill with which they were written. Who today really cares about the details of what life was like a hundred years ago? |
| 流传久远的作品是靠文学技巧流传,谁会关心百十年前的生活? |
|
|
| | |