|
|
| 11. | Some people like to innovate the old systems and traditions; others like to preserve them. |
| 有些人喜欢改革旧有的制度及传统，有些人却喜欢保留它们。 |
|
|
| | |
| 12. | Seats Reserved |
| 座位保留 |
|
|
| | |
| 13. | offer the most up-to-date conveniences and comforts while maintaining its traditional age-old style. |
| 既提供最现代的方便和舒适，又保留古老传统的风格。 |
|
|
| | |
| 14. | reserved profit |
| 保留利润 |
|
|
| | |
| 15. | right of retainer |
| 遗产保留权；财产保留权 |
|
|
| | |
| 16. | reserved capital |
| 保留资本 |
|
|
| | |
| 17. | But how is Bhutan able to keep its roots in a rapidly modernizing world? |
| 不过，在这个急速现代化的世界，不丹要如何保留传统根脉呢？ |
|
|
| | |
| 18. | reserve the goods |
| 保留货物 |
|
|
| | |
| 19. | ¨ 把分散在汉城各地的士大夫、民的住房等5栋传统韩屋迁移到2400坪南山谷韩屋村庄并进行复原。 |
| Containing five traditional houses in its9,600 m2 area, Namsangol Hanok Village has quickly established its name as a major tourist attraction in Seoul. |
|
|
| | |
| 20. | To remain one's status as a student |
| 保留学籍 |
|
|
| | |