|
|
| 21. | This event stands as one of the tremendous facts of all time. |
| 这件事成了有史以来的大事之一。 |
|
|
| | |
| 22. | This is something unheard of ever since the beginning of history. |
| 这是有史以来没听说过的新鲜事。 |
|
|
| | |
| 23. | This is a historic high for Hong Kong under any administration. |
| 这是香港有史以来的最高纪录。 |
|
|
| | |
| 24. | Who is the wisest man who has ever lived? |
| 有史以来谁是最贤明的人？ |
|
|
| | |
| 25. | Though from a poor black family, he went on to become arguably the greatest heavyweight boxer of all time. |
| 虽 然来自贫苦的黑人家庭，他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Muhammad Ali: 'The Greatest' |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Hitler was as a great a butcher as the world has seen. |
| 希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
|
|
| | |
| 27. | Ted Williams, with a hitting rate of .400 in Major League, is considered the greatest hitter in the baseball history. |
| 泰德．威廉斯在职棒大联盟中打击率点四，被认为是棒球界有史以来最伟大的一位打击者。 |
|
|
| | |
| 28. | Hitler was as great a butcher as the world has seen. |
| 希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
|
|
| | |
| 29. | This might be the first pyramid ever built. |
| 这或许是有史以来的第一座金字塔 |
|
|
| | |
| 30. | It was one of the biggest buildings of all time, |
| 它是有史以来最高大的建筑物之一， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第二册 - The Crystal Palace |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |