|
|
| 11. | Business performance |
| 经营成绩 |
|
|
| | |
| 12. | is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在这架钢琴上,这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品 |
| 最初的,最早的;原版的,原物的.指按顺序是首位的,在此前不再有更为原始的同类的东西;也指原件的,原物的,非仿造的东西. |
|
|
| | |
| 13. | results (of work or study); achievements; accomplishments; success |
| 成绩 |
|
|
| | |
| 14. | evaluation of accomplishment |
| 成绩评定 |
|
|
| | |
| 15. | For twenty years the Communist Party of China has done great and arduous work in the cause of uniting the people of the whole country, and the achievements in this work since the outbreak of the War of Resistance are even greater than in the past. |
| 中国共产党在团结全国人民的事业上，二十年来做了艰苦的伟大的工作；抗战以来，这个工作的成绩更加伟大。 |
|
|
| | |
| 16. | We have completed agrarian reform in the northern parts of the country with a population of 160 million, and this must be affirmed as an immense achievement. |
| 我们已经在北方约有一亿六千万人口的地区完成了土地改革，要肯定这个伟大的成绩。 |
|
|
| | |
| 17. | Looking back on our past, I should say that first, our achievements have been great and we should do even better tomorrow; |
| 从现在来看过去，第一条，我们的成绩是伟大的，今后要搞得更好一点。 |
|
|
| | |
| 18. | suBject achievement |
| 学科成绩 |
|
|
| | |
| 19. | Yes, we have, in general. This explains why we have achieved so much in establishing and maintaining base areas in the past few years. |
| 肯定地回答，一般是掌握住的，所以才有这几年坚持与建设根据地的伟大成绩。 |
|
|
| | |
| 20. | have nothing to show for |
| 没有成绩 |
|
|
| | |