|
|
| 11. | Are you finished with school for good, or will you continue your studies some day? |
| 你已经永久休学了吗？还是有天你会继续你的学业呢？ |
|
|
| | |
| 12. | Many students quit school when they can't keep up academically. |
| （许多学生在学业赶不上进度的时候中途休学。 |
|
|
| | |
| 13. | I'm taking the next semester off to live in a barn in vermont |
| 我想下个学期休学 去佛蒙特州的一个作坊 |
|
|
| | |
| 14. | If you carry on with this foolishness, I will cut off your funds and order you to discontinue your studies and return home.Next year you will get married at the same time as your brother. |
| 若执迷不悔，吾将停止寄款，命汝休学回家，明年与汝弟同时结婚。 |
|
|
| | |
| 15. | Bill wanted to quit school, but he thought out the matter and decided not to. |
| 比尔本打算休学，但经仔细考虑决定不这么做。 |
|
|
| | |
| 16. | My grandmother's not doing so well, so I took a year off from school to help her out. |
| 我的奶奶身体不太好, 所以我从学校休学一年照顾她。 |
|
|
| | |
| 17. | Solicit their support for the steps you are taking in school. |
| 校长也可决定此事件，是否严重到该休学的地步？ |
|
|
| | |
| 18. | Nate Pancost,19, who took a year off before enrolling as a math major at U-Md. |
| 奈特˙寇斯特曾经休学一年，之后才在秋天进入马里兰大学主攻数学。 |
|
|
| | |
| 19. | He slipped and broke his leg. As a result, he will have to be away from school for two or three months. |
| 他滑了一跤,跌断了一条腿.结果,他不得不休学两到三月. |
|
|
| | |
| 20. | Since only the final degree is considered to have any real value, leaving college before the completion of one's senior year is considered to be a waste of time by the society and a minor tragedy by parents. |
| 因为只有最后的学位才被认为有些真正的价值，一个人如果在修完高年级之前就休学往往在社会上会被认为是浪费时间，而父母认为这是一幕小悲剧。 |
|
|
| | |