|
|
| 41. | Say that again, please. |
| 请再说一遍. |
|
|
| | |
| 42. | How's that again? |
| 请再说一遍？ |
|
|
| | |
| 43. | That must come later, when she could stand it. |
| 那得过些时候再说，等她经受得住了再说。 |
|
|
| | |
| 44. | you needn't tell me about that again! |
| 还用你再说！ |
|
|
| | |
| 45. | Please say that again. |
| 请再说一次。 |
|
|
| | |
| 46. | Once more, please. |
| 请再说一次。 |
|
|
| | |
| 47. | I am not sure what unmarried men think about marriage. |
| 再说结婚问题。 |
|
|
| | |
| 48. | Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well; |
| 再说伊丽莎白，虽说弹琴弹得并不如她，可是落落大方，没有矫揉造作的气习，因此大家听起来就高兴得多了。 |
|
|
| | |
| 49. | someone yelled. "The first thing to do is get inside!" |
| 先冲进去再说 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | Elizabeth was convinced that they held her in contempt. |
| 伊丽莎白料定她们瞧不起她。 |
|
|
| | |