|
|
| 21. | Well-off family |
| 殷富人家 |
|
|
| | |
| 22. | attempted wounding |
| 企图伤害 |
|
|
| | |
| 23. | Look at him, she thought; what is in his eyes? |
| 瞧人家，她想，人家眼睛里是什么？ |
|
|
| | |
| 24. | first obeying and respecting others, and later being obeyed and respected in turn in proportion as he grows older. |
| 开头是服从人家，尊敬人家，后来年纪越大，越得人家的服从，受人家的尊敬。 |
|
|
| | |
| 25. | A rich and politically influential family |
| 富贵人家 |
|
|
| | |
| 26. | A decent family |
| 清白人家 |
|
|
| | |
| 27. | Term for Brothels |
| 门户人家 |
|
|
| | |
| 28. | Get married |
| 娶个人家 |
|
|
| | |
| 29. | Families of officials |
| 官宦人家 |
|
|
| | |
| 30. | We went only to be scorned and laughed at." |
| 去了就给人家瞧不起，给人家笑——” |
|
|
| | |