|
|
| 11. | The sky was flecked with clouds. |
| 天空遍布点点云。 |
|
|
| | |
| 12. | Permeating or being permeated |
| 弥漫；散布；充满；遍布 |
|
|
| | |
| 13. | To lay or spread over or on. |
| 置于或遍布…上 |
|
|
| | |
| 14. | The descendants of the Chinese nation are all over the world. |
| 华夏子孙遍布世界。 |
|
|
| | |
| 15. | At Uni-President, the core market under globalization is China . We will leverage our share of worldwide Chinese and use it as a vehicle to promote Chinese cuisine to the world. |
| 统一企业的国际化发展，正是希望通过遍布全球的华人网路，向全世界推广中华美食。 |
|
|
| | |
| 16. | covered in bumps and bruises |
| 遍布肿块和挫伤 |
|
|
| | |
| 17. | YOKOYO是本企业在国内的注册商标，中国范围内的钢琴销售统一由各地区特约授权经销商担承。 |
| YOKOYO is the register trademark of our company in China. The sale of the pianos in China is dealt in unity by our special factors in each area. |
|
|
| | |
| 18. | 1985年，惠普公司正式进入中国市场，成立了中国首家中美合资的高科技企业——中国惠普有限公司。 |
| In1985, HP established one of Sino-American high-tech joint venture in China- China Hewlett-Packard( CHP). |
|
|
| | |
| 19. | Hills constellated with lights. |
| 山脉遍布闪耀着灯光。 |
|
|
| | |
| 20. | suburbs full of ticky-tacky |
| 遍布劣等建筑物的郊区. |
|
|
| | |