|
|
| 31. | 党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。 |
| The Party's way of leadership and governance still is still unable to meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax. |
|
|
| | |
| 32. | You can delegate your lead responsibility for a task to someone else, so you are no longer responsible for receiving and approving task updates for the task. |
| 您还可以将某任务的领导责任委托给其他人，这样，您对该项任务的接受和批准等任务更新工作就可以不再负责。 |
|
|
| | |
| 33. | Use the grid below to indicate which task delegation requests you do not accept, then click 'Send'. Sending the message will automatically update your project file(s) with the task delegation requests that have been accepted. |
| 使用以下网格可表示哪些任务委托请求您不能接受，然后单击“发送”。发送消息时，您的项目文件将自动使用已经接受的任务委托请求更新。 |
|
|
| | |
| 34. | To give over to the care of another;entrust. |
| 委托把…付给另一个人照顾；委托 |
|
|
| | |
| 35. | The construction supervising units shall carry out construction supervision in an objective and fair manner in accordance with the entrustment by the project owners. |
| 工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、正地执行监理任务。 |
|
|
| | |
| 36. | Which task delegations do you want to automatically accept message information for? |
| 您希望自动接受与哪些任务委托有关的消息中的信息？ |
|
|
| | |
| 37. | You can choose to automatically accept message data for tasks that have been delegated to certain resources. |
| 您可以为已被委托给某些资源的任务选择自动接受消息数据。 |
|
|
| | |
| 38. | the ruler's schedule（时间/进度表）, the molecule（分子、些微） capsules（胶囊、瓶帽、太空仓） will play an important role（角色、任务 |
| 根据统治者的时间表，这种分子胶囊将在滚筒上起重要作用. |
|
|
| | |
| 39. | Click to cancel task delegation settings and return to the Administration Overview. |
| 单击此处可取消对任务委托的设置并返回到“管理总览”页。 |
|
|
| | |
| 40. | If you track a task you have delegated, it will remain on your timesheet, and you will be able to see the actuals entered for that task. If you choose not to track the task, it will be removed from your timesheet as soon as you delegate it. |
| 如果您跟踪了一个已经委托的任务，则它将保留在您的时间表中，并且可以看到该任务的实际信息。如果您选择了不跟踪该任务，则在委托之后它将从您的时间表中消失。 |
|
|
| | |