|
|
| 31. | Materialized labor can only transfer value rather than create it. |
| 物化劳动只能转移价值不能创造价值; |
|
|
| | |
| 32. | fall in dribbles |
| 一点一点地落下 |
|
|
| | |
| 33. | Public ad ministration places the value of service at a core position. The value of servic e is subject to the category of the value of ethics and contains scientific cont ents. |
| 服务价值属于伦理价值 ,是包含着科学内容的伦理价值。 |
|
|
| | |
| 34. | After all, no one knows the situation of every department. |
| 如果取样不足,请不要乱下结论.一竿子打翻一船人的言论,根本一点价值都没有. |
|
|
| | |
| 35. | forced sale value of an asset |
| 资产迫卖价值、资产抛售价值 |
|
|
| | |
| 36. | assessable value [property tax] |
| 应评税价值〔物业税〕；评估价值 |
|
|
| | |
| 37. | remove the value from; deprive of its value. |
| 除去……的价值；剥夺它的价值。 |
|
|
| | |
| 38. | the study of values and value judgments. |
| 对价值和价值评断的研究。 |
|
|
| | |
| 39. | conservation interest |
| 自然保育价值；自然存护价值 |
|
|
| | |
| 40. | Nothing her mother had taught her was of any value whatsoever now and her heart was sore and puzzled. |
| 她只觉得母亲从前教她的话现在一点也没有价值，心里非常惨痛和迷惑。 |
|
|
| | |