帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句234条
61. But at the word affected Amathea raised her head, looked up at me tenderly, once more put forth her paw to touch my arm, and then settled down again to a purring beatitude.
阿玛西亚听到“假”这个字时,抬起头,敏感地仰望着我,又伸出右前爪碰碰我的胳膊,然后又安顿下来,咕噜咕噜,好不幸福。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
求你叫真理的话,总不离开我口。因我仰望你的典章。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
63. "O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation."
以色列阿,你当仰望耶和华。因他有慈爱,有丰盛的救恩。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
64. He peered up at her vaguely and she saw that his hands were shaking, that his head trembled a little.
他朝她茫然地仰望着,这时她发现他的手在颤抖,头也在微微摆动。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao25 好评(10) 差评(0)  
 
65. "For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark."
仰望得好处,灾祸就到了。我等待光明,黑暗便来了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
66. As one stands there beneath a pine tree, he looks up to it with a sense of its majesty and its old age, and its strange happiness in its own independence.
当一个人站在松树下仰望它时,他感到松树的雄伟,年老,和一种独立的奇怪的快乐。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
67. "My darling," the mother said, raising her eyes to the sky.
“我的好乖乖,”母亲说着抬起两眼仰望天空。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_jiashu 好评(10) 差评(0)  
 
68. Canst thou deem it, Hester, a consolation that I must stand up in my pulpit, and meet so many eyes turned upward to my face, as if the light of heaven were beaming from it!
我不得不站在布道坛上,迎着那么多仰望着我的面孔的眼睛,似乎我脸上在发散天国之光!
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi17 好评(10) 差评(0)  
 
69. Above, hill after hill soared upwards until they soared out of the depth of the hardiest timber, and stood naked against the sky.
抬头仰望,群峰高耸,高得连最坚硬的树丛也只好留步,光秃秃地直刺上苍。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_mofangdeweier 好评(10) 差评(0)  
 
70. If you gaze up the valley slopes from downtown Missoula, you can still see parallel lines marking ancient shorelines carved by windblown waves.
现在如果你从密苏拉城区仰望峡坡,你仍然可以看见一些平行线,那是被风浪雕刻出的古海岸线。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
仰望:
v. look up to look up at
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟