帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约53200条
81. All this said, there are certainly some time-critical situations where users must be notified in an obtrusive, attention-demanding manner.
当然,也一定存在着十分紧急的情况,需要一种突然且吸引注意力的方式来通知使用者。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(8)  
 
82. It should directly offer to implement at least one suggested solution right there on the error message box. It should offer buttons that will take care of the problem in various ways.
在错误消息框中最少应该直接提供一种正确的建议方法,应该提供不同的方式处理问题的按钮。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(4)  
 
83. Information that is entered in an unfamiliar sequence is usually considered an error by software, but people don’t have this difficulty with unfamiliar sequences.
消息不熟悉的顺序输入常被软件认为是个错误,但人们处理这种不熟悉的顺序没有困难。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(1)  
 
84. The text edit control, with its familiar system font and visually articulated white box, encourages data entry.
文本编辑控件因其熟悉的系统字体和视觉上清晰可见的空白框,给人输入数据的强烈印象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(0)  
 
85. The rationale for alerts is to keep users informed. This is a great objective, but it need not come at the expense of smooth interaction flow.
警告的原理在于其通知用户,这是令人满意的目标,但不能打断流畅的交互流作为代价。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(1)  
 
86. This is cruelly teasing the user with possibilities that aren’t. “What would you like for dessert?
这是在一种“实际上不能却说可能”的方式粗鲁地奚落用户:“您想要什么甜点?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(6)  
 
87. We assure you, there’s nothing worse to be thinking about when making music than a computer’s file system.
我们向你保证,这种思考方式来制作音乐,总不会比制作计算机文件系统还糟糕。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
88. Critical to the success of such idioms is that it is possible to meaningfully represent the big picture of the document in visual form.
这种习惯用法的成功与否,在于是否可视觉方式有意义地展现文档的概貌,这很关键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
89. Although sliders have significant drawbacks, they are exemplary in one area: They allow users to enter quantitative information by analogy.
尽管滑块有着明显的缺陷,但在一个方面却是典范,它允许用户类推的方法输入数量信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 
90. Imagine if all the objects that had pertinent status information on your desktop or in your application were able to display their status in this manner.
想像一下这种情形,如果所有对象在你的桌面上都有相关信息,或者你的程序能够这种方式显示其状态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
英汉词典
 
:
conjand
with by use take through per by means of through the use of
v. using
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟