帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10100条
1. Information that is entered in an unfamiliar sequence is usually considered an error by software, but people don’t have this difficulty with unfamiliar sequences.
消息不熟悉的顺序输入常被软件认为是个错误,但人们处理这种不熟悉的顺序没有困难。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(1)  
 
2. The text edit control, with its familiar system font and visually articulated white box, encourages data entry.
文本编辑控件因其熟悉的系统字体和视觉上清晰可见的空白框,给人输入数据的强烈印象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(0)  
 
3. He must remember the letters and symbols with exacting precision.
他必须严格的精度记住每个字母和符号。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(0)  
 
4. The natural order of butcons as the primary idiom, with menus as a backup, makes sovereign applications much easier to use.
这种图标按钮为主、菜单为辅的自然秩序,可让独占式应用更加容易使用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(0)  
 
5. This is cruelly teasing the user with possibilities that aren’t. “What would you like for dessert?
这是在一种“实际上不能却说可能”的方式粗鲁地奚落用户:“您想要什么甜点?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(6)  
 
6. They should also be shown with more reasonable and consistent precision. The meaning of the information could be shown visually, and the numbers would merely add support.
它们也应该更合理和一致的精确来显示,信息的含义应该视觉化的显示,数字只是辅助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
7. To do this, we must do more with less; this is where careful orchestration becomes important.
为了做到这点,我们必须更少的元素做更多的事情,这就是协调变得很重要的原因。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(5)  
 
8. We are inclined to think that learning interfaces is hard because of our conditioning based on experience with implementation-centric software.
由于在实现为中心的软件体验中形成了条件反射,所我们倾向于认为学习界面很困难。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
9. With our Mechanical-Age mindset, we have a hard time seeing appropriate Information-Age representations—at first.
我们机械时代的观念体系,一开始我们需要经历一个艰难的时期才能找到合适的信息时代表现方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(18)  
 
10. Most users, however, will probably want a more traditional view, with world news at the top and sports at the back.
但多数用户可能会希望更传统的视角,将世界新闻放在首页,而体育新闻放在后面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(14)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟