|
|
| 91. | At the time, kindred were linked together chiefly through the band of their maternity. |
| 那时联系亲属的纽带以母方为主。 |
|
|
| | |
| 92. | Knowledge flows through the company in a sluggish and erratic manner. |
| 知识以一种缓慢的、无规律的方式在公司内流动。 |
|
|
| | |
| 93. | She maneuvered the agreement through her cabinet with record speed. |
| 她设法以前所未有的速度使她的内阁同意了协议。 |
|
|
| | |
| 94. | You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through. |
| 你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。 |
|
|
| | |
| 95. | Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through. |
| 你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。 |
|
|
| | |
| 96. | a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity. |
| 高压以高速通过气体所形成的压缩波。 |
|
|
| | |
| 97. | They blasted a hole in the wall so that they could get through. |
| 他们在墙上炸了一个洞以进入屋内。 |
|
|
| | |
| 98. | It is possible for a commander to reduce errors and give generally correct direction, first through all |
| 先之以各种侦察手段，继之以指挥员的聪明的推论和判断，减少错误，实现一般的正确指导，是做得到的。 |
|
|
| | |
| 99. | Supplicants trail through the Iand and whip themselves into God's favour. |
| 那些病人一路走一路鞭打自己 以祈求上帝的怜悯 |
|
|
| | |
| 100. | We hope European countries can actively provide Asian countries with aids through various means. |
| 我们希望欧洲国家以各种方式积极向亚洲国家提供援助。 |
|
|
| | |