帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约8210条
1. Each card is headed by the author’s name, the subject, or the title. These cards are then placed in their respective indices in alphabetical order.
每张卡片作者姓名、科目或者标题开头,这些卡片按字母顺序分别归于相应的索引。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(3)  
 
2. Information that is entered in an unfamiliar sequence is usually considered an error by software, but people don’t have this difficulty with unfamiliar sequences.
消息不熟悉的顺序输入常被软件认为是个错误,但人们处理这种不熟悉的顺序没有困难。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(1)  
 
3. The physical address book, for example, stores names in alphabetical order by last name.
比如说,通常的通信录姓的首字母的顺序记录联系人。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(26) 差评(13)  
 
4. Take for example, the six missing paragraphs. If they are separated from her by a couple of complex search-and-replaces, they can be as difficult to reclaim by Undo as they are to rekey.
丢失的6个段落为例,如果她想用几个复杂的查找替换来操作,则和通过撤销来恢复一样困难,因为她还是要重新键入一遍。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(1)  
 
5. Choices are important, but there is a difference between being free to make choices based on presented information and being interrogated by the application in modal fashion.
选择很重要。 但基于表达的信息做出自由选择和被程序模态的方式审问之间存在差异。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
6. Most Undo facilities are constructed in an unrelentingly function-centric manner. They remember what a user does function by function and separate her actions by individual function.
大多数撤销功能一种不友好的功能为中心的方式构建,它们一个功能一个功能地记住用户的动作,并且单个功能为基础区分用户操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
7. The program saves each action a user takes. By selecting Undo repeatedly, each action can be undone in the reverse order of its original invocation.
程序保存用户做过的每一个操作,通过反复地选择撤销,每个操作都能够初始调用的相反次序来撤销。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(7)  
 
8. Although sliders have significant drawbacks, they are exemplary in one area: They allow users to enter quantitative information by analogy.
尽管滑块有着明显的缺陷,但在一个方面却是典范,它允许用户类推的方法输入数量信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 
9. Superior memorization vectors are built right into the interface, or are at least offered in an application’s interface by way of its own world vectors.
卓越的记忆途径应该内嵌在界面上,或者至少在程序界面中世界途径的方式提供。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
10. By keeping in mind principles of flow and orchestration, your software can keep users engaged at maximum productivity for extended periods of time.
记住了协调和流的原则,你的程序能够让用户最大的工作效力融入,并维持更多的时间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟